Propera inauguració de l'espai ROVELLART, a Ciutadella de Menorca!

Tenim el plaer d'anunciar-vos la propera inauguració de l'espai ROVELLART, a Ciutadella de Menorca!

We are pleased to announce you the forthcoming opening of the space ROVELLART, in Ciutadella de Menorca!

Restarà obert fins l'octubre 2017.
It will open until October 2017.

En breu us ensenyarem imatges de l'espai amb les obres.

Soon we will show you pictures of the space and the artworks.

Us presentem el targetó de PEDRA - PAPER - FERRO

Us presentem el targetó de "PEDRA - PAPER - FERRO" que acompanyarà la nostra obra exposada en l'espai ROVELLART, a Ciutadella de Menorca, inauguració del qual tindrà lloc el proper mes de maig.

We introduce you the card "PEDRA - PAPER - FERRO" ("STONE - PAPER - IRON") which will accompany our artwork (sculptures & paintings) exhibited in the space ROVELLART in Ciutadella de Menorca, whose inauguration will take place next May. 

En breu, us mantindrem informats de la data de la inauguració, de l'adreça i del període d'obertura.
Fins aviat! ;)

In short, we will be informed of the day of inauguration, the address and the opening period. 
See you soon! ;)

El nostre ramat d'ovelles pasturant...

Our flock of sheeps grazing...

Doncs, el nostre ramat d'ovelles i resta d'obra està a punt de salpar cap a Menorca:
Our flock of sheeps and the rest of sculptures are ready to sail to Menorca:

... I us heu preguntat per qué "pedra-paper-ferro"? Heu vist alguna obra amb paper?
... And you asked yourselves why "stone-paper-iron"? Did you see any piece made with paper?

Perquè el nostre taller també integra:
Because our workshop also includes:

http://helenavendrell.blogspot.com


Per tant, en breu les nostres escultures i "pintures" s'exposaran a Ciutadella. Us en mantindrem informats!
So, soon our sculptures and "paintings" will be exhibited in Ciutadella. We will keep you informed!

Us presentem més obra nostra:

We introduce you more of our artwork:

Títol: Ocell gronxador

Title: Swinging bird

Títol: Piu! Piu!

Title: Piu! Piu!

Títol: Enteranyinada (núm.2)

Title: In the middle of a web (nº 2)

Títol: Enterenyinada (núm.3)

Title: In the middle of a web (nº 3)

Títol: Berra

Title: Double bass

Títol: Piu!

Title: Piu!

 Títol: Cargol frontissa

Title: Hinge snail

 Títol: Ocell frontissa 

Title: Hinge birg

Brots de pedra:
Stone buds:

La nostra obra:

Our artwork:

Títol: Obrera autònoma

Title: A freelance worker

Títol: Aranyota

Title: Big spider

Títol: Bec pincer

Title: Pincer peak

Títol: Enterenyinada

Title: In the middle or the spider web

Títol: Ocellum

Title: Lightbird

Les nostres ovelles. Ideals per al jardí!
Our sheeps. Ideal for the garden!

Les nostres aus. Fetes amb eines velles:
Our birds. Made with old tools:

Altres animalets:
Other animals:

Títol: Banyut
Title: Cuckhold

Títol: 1rat
Title: 1 rat

Títol: Cuac!
Title: Quack!

Títol: Octoferròpode
Title: Iron octopoda

Les nostres màscares:
Our marks:

En breu us ensenyarem més obra... Continuarà...

Soon we will show you more artwork... To be continued...